Política de protección de datos

Nombre y dirección del ente responsable

El ente responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos  y de otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros, así como de otras disposiciones legales de protección de datos, es:

EWG Vermögensverwaltung GmbH

Konstanzer Straße 10

10707 Berlin

Alemania

Tel.: 030-555799970

E-Mail: office(at)ewg-vw(dot)de

Sitio web: www.ewg-vw.de

 

I. Disposiciones generales  sobre el procesamiento de datos

1.1 Alcance del procesamiento de datos personales

Procesamos datos personales de nuestros usuarios sólo en la medida necesaria para proporcionar un sitio web, unos contenidos y unos servicios funcionales. El tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios se realiza regularmente sólo con el consentimiento del usuario. Cabe una excepción  en aquellos casos en los que no es posible obtener el consentimiento previo por razones reales y el tratamiento de los datos está permitido por las disposiciones legales.

1.2 Base jurídica para el tratamiento de datos personales

El artículo 6 parágrafo 1 literal a) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) sirve como base legal en la medida en que obtengamos el consentimiento del interesado para el tratamiento de datos personales.

El literal b) del parágrafo 1 del artículo 6 de la Ley de protección de datos sirve como base jurídica para el tratamiento de los datos personales necesarios para la ejecución de un contrato en el que el interesado sea parte. Esto se aplica igualmente a los tratamientos necesarios para la aplicación de las medidas precontractuales.

El artículo 6, parágrafo 1, literal c) del Reglamento General  de Protección de Datos proporciona la base jurídica en la medida en que el tratamiento de datos personales sea necesario para cumplir una obligación legal a la que esté sujeta nuestra empresa.

El artículo 6, parágrafo 1, literal d) del Reglamento General de Protección de Datos proporciona la base jurídica en el caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física exijan el tratamiento de datos personales.

El artículo 6, parágrafo 1, literal f) del Reglamento General de Protección de Datos ofrece la base jurídica si el tratamiento es necesario para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y si los intereses, derechos fundamentales y libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre el primer interés mencionado.

1.3 Eliminación de datos y duración del almacenamiento

Los datos personales se borrarán o bloquearán tan pronto como deje de ser válida la finalidad del almacenamiento. Ulteriormente los datos podrán almacenarse si el legislador europeo o nacional así lo haya previsto en reglamentos, leyes u otras disposiciones de la Unión a las que esté sujeto el ente responsable. Los datos también se bloquearán o suprimirán si expira un período de conservación prescrito por las normas antes mencionadas, a menos de que la conservación ulterior sea necesaria en miras a la celebración o ejecución de un contrato.

 

II. Provisión del sitio web y creación de archivos de registros (Logfiles)

2.1 Descripción y alcance del tratamiento de datos

Cada vez que usted accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recoge automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador de acceso. Se recogen los siguientes datos:

(1) Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada.

(2) El sistema operativo del usuario.

(3) El proveedor de internet del usuario.

(4) La dirección IP del usuario.

(5)  Fecha y hora de acceso.

(6) Sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web.

(7) Sitios web a los que el sistema del usuario accede a través de nuestro sitio web.

Los archivos de registro no contienen direcciones IP u otros datos que permitan una asignación a un usuario.

Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. No se verán afectadas las direcciones IP del usuario u otros datos que permitan la asignación de los datos a un usuario. En ningún momento se almacenan estos datos ni otros datos personales del usuario.

2.2 Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el almacenamiento temporal de datos es el artículo 6, parágrafo 1, literal f) del Reglamento General de Protección de Datos.

2.3 Finalidad del tratamiento de dato

El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada durante toda la sesión.

2.4 Duración del almacenamiento

Los datos serán eliminados tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad para la que fueron recogidos. En el caso de la recopilación de datos para la provisión del sitio web, la eliminación  acontecerá al finalizar la sesión en cuestión.

 

III. Utilización de cookies

3.1 Descripción y alcance del tratamiento de datos

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Cuando un usuario visita un sitio web, una cookie puede almacenarse en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena característica de caracteres que permite la identificación del navegador al volver a acceder al sitio web. Utilizamos cookies para que nuestro sitio web sea de más fácil manejo. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que llama pueda ser incluso identificado después de un cambio de página. En las cookies se almacenan y transmiten los siguientes datos:

- Ajustes de idioma.

3.2 Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies técnicamente necesarias es el artículo 6, parágrafo 1, literal f) de la RGPD.

3.3 Finalidad del tratamiento de datos

La finalidad de la utilización de las cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de las páginas web para los usuarios. Algunas funciones de nuestro sitio web no se pueden ofrecer sin el uso de cookies. Para ello es necesario que el navegador también sea reconocido después de un cambio de página. Para las siguientes aplicaciones necesitamos cookies:

- Adopción de la configuración del idioma.

- Para simplificar el servicio, mejorar la calidad y el contenido de nuestro sitio web.

- Los datos de usuario recogidos por las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.

A estos efectos, nuestro interés legítimo radica en el tratamiento de datos personales de conformidad con el artículo 6, parágrafo 1, literal f) de la RGPD.

3.4 Duración del almacenamiento, opción de objeción y retirada

Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y desde éste son transmitidas a nuestro sitio web. Por esta razón, Usted, como usuario ostenta todo el control sobre el uso de las cookies. Usted puede desactivar o restringir la transmisión de cookies cambiando la configuración de su navegador de Internet. Las cookies que ya han sido guardadas pueden ser borradas en cualquier momento. Esto también se puede hacer automáticamente. Si se desactivasen las cookies para nuestro sitio web, podría suceder que todas las funciones del mismo ya no puedan ser utilizadas en su totalidad.

 

IV. Derechos de los usuarios

La siguiente lista incluye todos los derechos de las personas interesadas en concordancia con la RGPD. Los derechos que no son relevantes para el propio sitio web no tienen que ser mencionados. Por esta razón la lista puede acortarse.

Si sus datos personales son procesados Usted tiene los siguientes derechos frente a la persona responsable en concordancia con el Reglamento General de Protección de Datos:

4.1 Derecho a la información

Usted puede obtener del ente responsable una confirmación acerca de si sus datos personales serán procesados por nosotros y solicitarnos la siguiente información:

(1) Los fines para los que se tratarán los datos personales.

(2) Las categorías de datos personales a tratar.

(3) Los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han dado a conocer  o se darán a conocer sus datos personales.

(4) El plazo previsto para la conservación de sus datos personales  o, de no ser posible proporcionar información específica al respecto, los criterios para determinar el período de conservación.

(5) La existencia de un derecho a la rectificación o supresión de sus datos personales, el derecho a limitar el tratamiento por parte del responsable del tratamiento o el derecho a oponerse  a dicho tratamiento.

(6) La existencia del derecho de presenter una reclamación ante una autoridad de supervisión.

(7) Toda la información disponible sobre el origen de los datos, si éstos no han sido  recogidos directamente del interesado.

(8) La existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones, incluida la elaboración de perfiles - de conformidad con los parágrafos 1 y 4 del artículo 22 del  Reglamento General de Protección de Datos - y al menos en estos casos, información sobre la lógica implicada y el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento para el interesado.

Usted tiene derecho a solicitar información sobre si sus datos personales serán transmitidos a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, Usted puede solicitar que se le informe sobre las garantías pertinentes - de conformidad con el artículo 46 del  Reglamento General de Protección de Datos - con respecto a esta transmisión.

4.2 Derecho a la rectificación

Usted tiene frente al ente responsable derecho a la rectificación y / o a la complementación de sus datos personales procesados, si los mismos son incorrectos o se encuentran incompletos. El ente responsable debe realizar la corrección sin demora.

4.3 Derecho a la limitación del tratamiento

Bajo las siguientes condiciones, Usted puede solicitar que se restrinja el procesamiento de sus datos personales:

(1) si Usted cuestiona la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un período de tiempo que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales.

(2) El tratamiento es ilegal y Usted se niega a borrar los datos personales y en su lugar solicita que se restrinja el uso de los datos personales.

(3) El responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, sino que Usted los necesita para hacer valer, ejercer o defender sus derechos legales, o

(4) si Usted se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el artículo 21, parágrafo 1 del Reglamento General de Protección de Datos y aún no se ha determinado si los motivos legítimamente aducidos por el responsable del tratamiento son superiores a los suyos.

Si el tratamiento de los datos personales que le conciernen ha sido restringido, dichos datos - aparte de su almacenamiento - sólo podrán ser tratados con su consentimiento o para la reivindicación, el ejercicio o la defensa de derechos legales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro. Si la restricción de procesamiento ha sido limitada de acuerdo con las condiciones anteriores, el ente responsable le informará antes de que se levante la restricción.

4.4 Derecho a la cancelación

(1) Obligación de suprimir

Usted puede solicitar al responsable del tratamiento que elimine inmediatamente los datos personales que le conciernen y el responsable del tratamiento está obligado a eliminar estos datos inmediatamente si se da alguna de las siguientes circunstancias:

(a) los datos personales relativos a Usted ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o procesados particularmente.

(b) Usted revoca el consentimiento en el que se basó el tratamiento conforme al artículo 6, parágrafo 1, literal a), o al artículo 9, parágrafo 2, literal b) del Reglamento General de Protección de Datos y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento.

(c) Usted se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, parágrafo 1 de la RGPD y no existen razones legítimas para ello, o bien se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, parágrafo 2 de la RGPD.

(d) Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilegalmente.

(e) La supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o del Derecho de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable del tratamiento.

(f) Los datos personales que le conciernen han sido recogidos en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8, parágrafo 1 de la RGPD.

(2) Información a terceros

Si la persona responsable ha hecho públicos los datos personales que le conciernen y está obligada a eliminarlos de conformidad con el artículo 17, parágrafo 1 de la RGPD, deberá - teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de implementación - tomar las medidas adecuadas, también de carácter técnico, para informar a la persona responsable del tratamiento de datos que está procesando los datos personales, de que Usted, en calidad de persona interesada, ha solicitado la eliminación de todos los enlaces a estos datos personales o de sus copias o réplicas.

(3) Excepciones

El derecho a la cancelación no existe si el tratamiento es necesario para:

(a) el ejercicio del derecho de  libertad de expresión y de información.

(b) Cumplir una obligación jurídica a la que esté sujeto el tratamiento con arreglo a la legislación de la Unión o de los Estados miembros a los que esté sujeto el responsable del tratamiento o realizar una misión de interés público o en el ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento.

(c) Por razones de interés público en el ámbito de la salud pública de conformidad con el artículo 9, parágrafo 2, literal h) e i), y el artículo 9, parágrafo 3 de la RGPD.

(d) Para fines de archivo de interés público, de investigación científica o histórica o para fines estadísticos de conformidad con el artículo 89, páragrafo 1, de la RGPD, en la medida en que la ley mencionada en la letra e) pueda hacer imposible o gravemente perjudicial la consecución de los objetivos de dicho tratamiento o

(e) hacer valer, ejercer o defender acciones legales.

4.5 Derecho de información

Si Usted ha ejercido su derecho a rectificar, cancelar o limitar el tratamiento de sus datos personales frente al responsable del tratamiento, éste está obligado a notificar dicha rectificación, cancelación o limitación a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado sus datos personales, a menos que la citada notificación resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene el derecho, frente al responsable del tratamiento, a ser informado sobre dichos destinatarios.

4.6 Derecho a la transferibilidad de los datos

Usted tiene derecho a recibir los datos personales que ha facilitado a la persona responsable en un formato estructurado, común y legible por máquina. Además, Usted tiene derecho a comunicar estos datos a otro responsable del tratamiento sin que el responsable del tratamiento al que se han facilitado los datos personales lo impida, siempre que

(1) el tratamiento se base en un consentimiento conforme al artículo 6, parágrafo 1, literal a) de la RGPD o al artículo 9, parágrafo 2, literal a) de la RGPD o en un contrato conforme al artículo 6, parágrafo 1, literal b) de la RGPD y

(2) el tratamiento se efectúa por medios automatizados.

En el ejercicio de este derecho, Usted también tiene derecho a solicitar que los datos personales que le conciernen sean transferidos directamente de una persona responsable a otra persona responsable, en la medida en que esto sea técnicamente factible. Las libertades y derechos de otras personas no deben verse afectados por ello. El derecho a la transferencia de datos no se aplica al tratamiento de datos personales necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento.

4.7  Derecho de oposición

Usted tiene derecho, por motivos que se deriven de su situación particular, a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con base en el artículo 6, parágrafo 1, literal e) o f) de la RGPD; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basados en estas disposiciones. El responsable ya no tratará los datos personales que le conciernan, a menos que pueda demostrar que existen razones imperiosas para un tratamiento digno de protección que superen sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender derechos legales. Si los datos personales que le conciernen se procesan con fines de marketing directo, Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen para dicha publicidad; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que estén relacionados con dicho marketing directo. Si se opone al tratamiento con fines de marketing directo, los datos personales que le conciernen ya no se tratarán para tales fines. Usted tiene la posibilidad de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados que utilizan especificaciones técnicas en relación con el uso de los servicios de la sociedad de la información, sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE.

4.8 Derecho a revocar la declaración de consentimiento en virtud del Reglamento General de Protección de Datos

Usted tiene el derecho a revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento en virtud del Reglamento General de Protección de Datos. La revocación de su consentimiento no afecta la legalidad del tratamiento realizado con base en su consentimiento hasta el momento de la revocación.

4.9 Toma de decisiones automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles

Usted tiene el derecho de no estar sujeto a ninguna decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado - incluyendo la elaboración de perfiles - que tenga algún efecto legal sobre Usted o que le afecte significativamente de manera similar. Esto no se aplica si la decisión

(1) es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre Usted y la persona responsable.

(2) Está autorizada por la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que esté sujeta la persona responsable e incluya medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades así como  sus intereses legítimos  o

(3) tiene lugar con su consentimiento expreso. 

Sin embargo, estas decisiones no pueden basarse en categorías especiales de datos personales conforme al artículo 9, parágrafo 1 de la RGPD, a menos que se aplique el artículo 9, parágrafo 2, literal a) o g) de la RGPD y se hayan tomado las medidas adecuadas para proteger los derechos y libertades así como sus intereses legítimos.

En los casos contemplados en los apartados (1) y (2), el responsable adoptará las medidas adecuadas para proteger los derechos y libertades, así como sus intereses legítimos, que incluirán al menos el derecho a obtener la intervención de una persona por parte del responsable, a exponer su propia postura y a impugnar la decisión.

4.10 Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracción, si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la RGPD. La autoridad supervisora ante la que se haya presentado la reclamación, informará al demandante de la situación y del resultado de la misma e igualmente sobre la posibilidad de interponer un recurso judicial de conformidad con el artículo 78 de la RGPD.